Главная Бюро переводов Услуги Новости Статьи Контакты 中文
8 800 555 0945
 

Наши клиенты

 
 
 

Особенности переводов китайских иероглифов на русский язык

10.12.2013

 Изучение китайского языка занимает годы, это, пожалуй, один из самых самобытных языков нашей планеты. Китайский язык представляет собою язык иероглифов, язык на котором разговаривает 11,5 миллиарда населения планеты. Для того, чтобы выучить этот сложнейший язык, состоящий из нескольких тысяч иероглифов, необходимо освоить китайскую грамоту в совершенстве. Помимо Китая этот язык используют как основной в общении жители Индонезии, Камбоджи, Лаоса и Мьянмы. Для русских людей изучение китайского языка представляет массу сложностей. Выучить язык необходимо за длительное время. Для того, чтобы язык стал основным, необходимо в совершенстве владеть китайской грамотой.

Один иероглиф может обозначать целое предложение. А различать иероглифы невооруженным глазом очень сложно. Для того, чтобы практиковаться в переводе китайских иероглифов, можно использовать онлайн переводчик, при этом, онлайн переводчик не дает гарантии того, что текст будет переведен на высшем уровне. Кроме того, на нашей клавиатуре отсутствует начертание иероглифов, значит, придется воспользоваться сервисами вроде транслита.

Разные диалекты выглядят в начертании по-разному. Для того, чтобы перевести текст, необходимо владеть диалектами и языковыми особенностями.  Всего в китайской грамоте около 80 тысяч иероглифов. В том случае, если переводчику в руки попадает текст из глухой провинции, даже он порою не бывает переведен надлежащим образом. В том случае, если текст составлен на китайском традиционном языке, которым владеет больше половины населения Китая, иероглифы сможет распознать любой переводчик. Осуществлять грамотный перевод текста непросто необходимо постоянно работать над тем, чтобы

Знания в той или иной отрасли совершенствовались и множились. Переводить текст с китайского языка на русский и с русского на китайский всегда непросто, достаточно владеть 3000 иероглифов. Профессиональный переводчик осуществляет перевод китайского текста быстрее и точнее всевозможных версий электронных переводов. Наш переводчик в Китае способен преподнести качественный и грамотный вариант переведенного на китайский язык текста.

Вы ищете партнера в Китае, или планируете, вести переговоры, или хотите посмотреть Китай.

Мы рады предложить к вашим услугам лучших переводчиков в Китае.

Переводчик в Китае – это

Профессиональный перевод

Знание города

Знание выставок

Информация о производителях

Москва

+7495 540-5820

Земляной вал д. 50А

Санкт-Петербург

+7812 313-2792

Лиговский пр. д. 31

Перевод с китайского на русский

 
 

Запрос стоимости

Организация:

Контактное лицо:*

Контактный телефон:*

Контактный E-mail:*

Перевод с(на):
Комментарии:

Прикрепить файл:

Защитный код:*
Поля, отмеченные *, обязательны для заполнения!

Новости

14.01.2018
Специальная цена на перевод с китайского на русский в ЯНВАРЕ
 
подробнее
13.12.2017
Специальная цена на перевод с китайского языка на русский со скидкой в декабре
 
Специальная цена на перевод с китайского языка на русский со скидкой в декабре 
подробнее
17.11.2017
Ближайшие выставки в Китае - China Dairy Industry Expo 2017 - Международная выставка молочной промышленности и молочных продуктов, Пекин, Китай
 

China Dairy Industry Expo 2017 - Международная выставка молочной промышленности и молочных продуктов, Пекин, Китай

с 04 декабря 2017 года по 06 декабря 2017 

подробнее
15.11.2017
Пресса о Китайском Центре Переводов - Китай становится ближе и доступнее Санкт-Петербургу
 
подробнее
15.11.2017
ПЕРЕВОД ИГР С РУССКОГО НА КИТАЙСКИЙ НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА
 
ПЕРЕВОД ИГР С РУССКОГО НА КИТАЙСКИЙ НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА
подробнее
 
8 800 555 0945
© 2011. Китайский Центр переводов. Все права защищены.
Бюро переводов - переводы документов, литературы, научных работ.