Главная Бюро переводов Услуги Новости Статьи Контакты 中文
8 800 555 0945
 

Наши клиенты

 
 
 

Даосизм - Китайский Центр Переводов - Статья

Даосизм

Даосизм как мировоззрение представляет собой синтез народных верований, духовных практик и философии. Его главные концепты изложены в трактате «Дао Дэ цзин», автором которого считается знаменитый китайский мудрец Лао Цзы – фигура воистину легендарная в истории Поднебесной Империи. Многие современные исследователи подвергают сомнению сам факт его существования, ибо до наших дней практически не сохранились документальные свидетельства или хроники, повествующие о его жизни. Но, тем не менее, есть сведения, что философ появился на свет в 5-7 веках до нашей эры в провинции Хэнань. Одно время он работал архивариусом, а впоследствии вел жизнь отшельника, занимаясь медитациями и познанием порядка всего сущего.

Дао – это Абсолют, Вселенная, пространство изменений и вероятностей, где микрокосмос Человека является частью Универсума, Макрокосмоса. Дао – это форма и содержание, баланс различных сил, которые существуют сами по себе и неподвластны влиянию представителей Homo Sapiens. Его основные характеристики - вечность, бесконечность, единство противоположностей, взаимозависимость цивилизации, природных факторов и процессов, проистекающих во Вселенной. Концепция «дао» напрямую связана с философией движения по спирали развития и духовной эволюцией личности.

Путь «дао» – это слияние человека и Абсолюта, соответствие жизненных задач космическим законам. Одной из категорий даосизма является У-вэй – так называемый принцип недеяния, который представляет собой не бездействие или отсутствие целенаправленных усилий, а следование своему Пути, умение придерживаться естественного хода событий. У-вэй – это жизненное направление, вектор развития, заданный самой Вселенной. Считается, что лишь познавая его, человек может в полной мере прочувствовать гармонию внешнего и внутреннего, индивидуального и универсального, реализовать свои способности, постичь загадки мироздания. Движущей силой дао считается «Дэ» - благодать. Кроме того, элементом дао есть энергия «ци» - загадочная субстанция, которая лежит в основе мира, а в теле человека проявляет себя в виде энергопотоков.

В средние века в контексте даосизма развивались и совершенствовались знания по йоге, медитации, релаксации и прочим духовные практикам, дыхательным упражнениям, философии, алхимии. Это было новое направление учения - дао цзяо. Адепты даосских школ стремились к познанию микрокосмоса и энергий Вселенной, проявлению законов природы в процессе жизни, долголетию. Акцент делался на духовную составляющую человеческой личности, нематериальные блага, следование своему предназначению.

Даосизм проник во все слои китайского общества и нашел свое отражение в многочисленных произведениях искусства, практиках, ритуалах, верованиях и воззрениях.

 

+7495 540-5820

Земляной вал д. 50А

Санкт-Петербург

+7812 313-2792

Лиговский пр. д. 31

Перевод с китайского на русский

 
 

Запрос стоимости

Организация:

Контактное лицо:*

Контактный телефон:*

Контактный E-mail:*

Перевод с(на):
Комментарии:

Прикрепить файл:

Защитный код:*
Поля, отмеченные *, обязательны для заполнения!

Новости

25.05.2018
Специальная цена на ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ СПРАВОК С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ в МАЕ
 

ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ СПРАВОК С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ в МАЕ

 
подробнее
12.05.2018
ПЕРЕВОД ДИССЕРТАЦИИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
 
ПЕРЕВОД ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ НА КИТАЙСКИЙ
подробнее
22.04.2018
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД с КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ В АПРЕЛЕ по специальной цене
 
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД с КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ 
подробнее
04.04.2018
ПЕРЕВОД с КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ В АПРЕЛЕ по специальной цене
 

ПЕРЕВОД С КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ ОТ 850 РУБ ЗА СТРАНИЦУ 

подробнее
12.03.2018
Председатель Китайской Народной Республики 中华人民共和国主席 теперь может быть на посту вечно
 

Председатель Китайской Народной Республики 中华人民共和国主席 теперь может быть на посту вечно

подробнее
 
8 800 555 0945
© 2011. Китайский Центр переводов. Все права защищены.
Бюро переводов - переводы документов, литературы, научных работ.