Главная Бюро переводов Услуги Новости Статьи Контакты 中文
8 800 555 0945
 

Наши клиенты

 
 
 

Конфуцианство - Китайский Центр Переводов - Статья

Конфуцианство

Основателем этого направления философии считается Конфуций – известный китайский мыслитель и общественный деятель, который изучал древнюю литературу, и в частности, « Книгу перемен». Многие из его афоризмов и высказываний пользуются популярностью и у наших современников, раскрывая перед читателем различные аспекты человеческой личности, мудрость и духовные каноны.

По своей сути конфуцианство более догматично, нежели даосизм, представляя собой некий свод правил, своеобразный синтез дворцового этикета и принципа субординации, что напрямую связано с почитаемой Конфуцием доктриной о классовом делении общества. Кроме того, данная философия концептуально содержит множество моральных и этических норм поведения, обобщает воспитательные методики, основы взаимоотношений внутри семьи. К основным категориям конфуцианства традиционно относят ди, сяо, ли, а также понятие «жэнь». Ди рассматривается как «почитание старшего брата», «Сяо» - почтение к родителям. Ли – также важный элемент конфуцианства, одна из его основополагающих категорий, которая заключается в почтительности, следовании определенному церемониалу. В обобщенном смысле, ли – это некий аналог деловой этики, который применялся на практике на официальных мероприятиях, при общении со знатью, а также регулировал отношения внутри сословий и между различными социальными группами. Жэнь – это принцип человеколюбия, гуманности. Все каноны конфуцианства изложены в книге «Лунь - юй» - своеобразном сборнике правил этикета и социальных норм, пособии по придворной этике и основам педагогики.

Конфуцианство – это философия, сущность которой состоит в почитании Императора и элитарных слоев китайского социума. Неудивительно, что со временем данная система взглядов признается как официальная идеология. Это произошло во время правления императора У-ди, во втором веке до нашей эры.

Центральным элементом конфуцианства как концепции является учение о Середине, которое гласит, что существует два главных компонента – истина и ложь. Человек, познавший законы бытия – творец, представитель добрых сил. Тот же, кто по жизни руководствуется ложью – заблуждается, сворачивает с верного пути. В соответствии с этим утверждением главной жизненной задачей считается постижение истины, законов бытия, умение отличать хаос от порядка. В этом на помощь человеку приходит Знание, мудрость и этика . Таким образом, следуя определенным правилам поведения и постигая мир, личность развивается духовно, эволюционируя и поднимаясь на новую ступень.

Эти два мировоззрения можно назвать разнонаправленными системами взглядов. Корни конфуцианства лежат в традициях, нормах, канонах и простираются в большей степени на взаимоотношения человека и социума в рамках государства. Даосизм затрагивает совершенно иные аспекты жизни, делая акцент на связи человека и Космоса, поиск своего предназначения вне зависимости от принадлежности к некой социальной общности или сословию. Даосизм – это квинтессенция мудрости народа и его воззрений, поиск смысла бытия в единении с вселенскими законами и процессами.

 

+7495 540-5820

Земляной вал д. 50А

Санкт-Петербург

+7812 313-2792

Лиговский пр. д. 31

Перевод с китайского на русский

 

 

 

 
 

Запрос стоимости

Организация:

Контактное лицо:*

Контактный телефон:*

Контактный E-mail:*

Перевод с(на):
Комментарии:

Прикрепить файл:

Защитный код:*
Поля, отмеченные *, обязательны для заполнения!

Новости

13.12.2017
Специальная цена на перевод с китайского языка на русский со скидкой в декабре
 
Специальная цена на перевод с китайского языка на русский со скидкой в декабре 
подробнее
17.11.2017
Ближайшие выставки в Китае - China Dairy Industry Expo 2017 - Международная выставка молочной промышленности и молочных продуктов, Пекин, Китай
 

China Dairy Industry Expo 2017 - Международная выставка молочной промышленности и молочных продуктов, Пекин, Китай

с 04 декабря 2017 года по 06 декабря 2017 

подробнее
15.11.2017
Пресса о Китайском Центре Переводов - Китай становится ближе и доступнее Санкт-Петербургу
 
подробнее
15.11.2017
ПЕРЕВОД ИГР С РУССКОГО НА КИТАЙСКИЙ НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА
 
ПЕРЕВОД ИГР С РУССКОГО НА КИТАЙСКИЙ НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА
подробнее
13.11.2017
Современная Экономика КИТАЯ (КНР)
 
Современная Экономика КИТАЯ (КНР)
подробнее
 
8 800 555 0945
© 2011. Китайский Центр переводов. Все права защищены.
Бюро переводов - переводы документов, литературы, научных работ.