Главная Бюро переводов Услуги Новости Статьи Контакты 中文
Россия
8 800 555 09 45
 

Наши клиенты

 
 
 

Виза в Китай - Правила оформления виз в КНР для граждан РФ

23.07.2020

 

Виза в Китай 

 

Правила оформления виз в КНР для граждан РФ

1. Граждане России для въезда в Китай должны оформлять визы в Генеральном консульстве КНР, предоставляя в визовый отдел перевод документов для консульства китая, выполненный специалистами в бюро переводов. 

 

2. Визы в Китай не продлеваются. Оформляются новые.

 

3. Генеральное консульство КНР в Петербурге имеет право затребовать у граждан России, запрашивающих визы, дополнительные документы и информацию, имеющие отношение к рассмотрению обращения за визой и сделанный по правилам корректный перевод документов для консульства китая.

 

4. Просителям виз в Китай необходимо корректно, достоверно и полно заполнить анкеты Генерального консульства КНР в Петербурге.

 

5. В Генеральном консульстве КНР в Санкт-Петербурге рассматриваются заявки на оформление виз только от граждан России, зарегистрированных в Северо-Западном консульском округе (Санкт-Петербург и Ленинградская область, Мурманск и Мурманская область, Архангельск и Архангельская область, Карелия, Псков и Псковская область, Великий Новгород и область).

 

6. Въезд в Китай по аннулированному паспорту запрещен, несмотря на

действующую визу Генерального консульства КНР.

 

7. Генеральное консульство КНР  имеет право отказать просителям виз из России в выдаче визы в Китай без объяснения причин.

 

 

Порядок оформления виз в Генеральном консульстве КНР

Граждане России, подающие заявления в Генеральное консульство КНР на получение визы должны предоставить:

 

1. действительный заграничный паспорт, с имеющимся пустым листом для отметки виз;

2. приглашение от граждан КНР, в котором написаны имя и фамилия приглашаемого лица на русском языке, номер его заграничного паспорта, цель поездки, время пребывания в Китае и перевод документов для визы в китай;

3. заполненную анкету с приклеенной фотографией заявителя.

 

Генеральное консульство КНР в Петербурге и других городах России имеет право затребовать от граждан России, запрашивающих получение визы в КНР - дополнительные документы и информацию, имеющие отношение к визовому обращению.

 

Правила и порядок оформления виз в Китай для граждан России в Генеральном консульстве КНР в Петербурге делает востребованной среди граждан России услугу - перевод документов для консульства китая.

 

 

Документы для оформления типов виз в Генеральном консульстве КНР в Петербурге:

1. Для коммерческой многократной визы (на год):

- оригинал приглашения уполномоченной организации первой степени (на полгода);

- оригинал приглашения уполномоченной организации второй степени.

 

2. Для транзитной визы:

- виза в страну, в которую намерен ехать заявитель;

- авиабилет на весь маршрут.

 

3. Для учебной визы:

- извещение о поступлении в высшее учебное заведение в КНР;

- заполненная анкета JW201 или JW202, выданная администрацией учебного заведения.

 

4. Для визы с правом работы по найму:

- подтверждение на право трудовой деятельности, выданное Министерством труда КНР;

- или подтверждение на право приглашать иностранных специалистов, выданное Управлением по делам иностранных специалистов.

 

5. Для групповой туристической визы:

- приглашение, выданное уполномоченными правительством туристическими агентствами Китая;

-список членов группы (три экземпляра).

По групповым визам въезжать в Китай и выезжать из Китая необходимо всей группе вместе. Минимальное количество членов группы - 9 человек.

 

Перевод документов для визы в китай - часть процесса подготовки документов граждан России, подаваемых  в Генеральное консульство КНР в Петербурге для оформления разных типов виз в Китай.

 

 

Порядок выдачи виз в Китай в Генеральном консульстве КНР в Петербурге:

1. Туристические визы

Индивидуальные туристические визы выдаются на срок от 30 до 90 дней без возможности продления и без права на работу.

Туристы имеют право (без дополнительных визовых формальностей):

 - совершать экскурсионные поездки продолжительностью не более 6 дней в Сянган и Аомэнь (если такая поездка проходит в составе группы, организованной туристической фирмой, зарегистрированной в Сянгане и Аомэне);

- посещать города Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Чжухай и Шаньтоу.

 

2. Общегражданские визы

Разделяются на 8 типов: D,Z,X,F,L,G,C,J-1,J-2, для получения которых граждане России запрашивают услугу перевод документов для визы в китай. 

 

Виза D

Выдается постоянно проживающим в Китае гражданам России.

Для получения визы D необходимо заполнить бланк гражданина, постоянно проживающего в КНР. Граждане России самостоятельно подают заявление на получение визы в отдел въезда и выезда при городском или уездном управлении общественной безопасности, которое находится в месте, где иностранцы намереваются проживать, или те они поручают родственникам, проживающим в Китае, получить ее. Для оформления визы граждане России должны предоставить в консульский отдел перевод документов для визы в китай.  

 

Виза Z (Рабочая виза)

Выдается гражданам России и членам их семей, прибывшим в Китай на работу. 

Для получения визы Z необходимо предоставить:

- «Разрешение о работе иностранцев в КНР» (Китайские предприятия и учреждения подают заявление в провинциальное или городское управление труда о получении «Разрешения о работе иностранцев в КНР»);

- визовое извещение уполномоченных органов или учреждений.

 

Виза X (Учебная виза )

Выдается гражданам России, прибывшим в Китай для учебы, стажировки и практики более чем на 6 месяцев. 

Для получения визы X необходимо предоставить в консульство КНР перевод документов для консульства китая:

- приглашение принимающих организаций или соответствующих управлений; 

- «Заявку на прибытие иностранцев в Китай» (заявка JW201 или заявка JW202), «Извещение о приеме»; 

- «Справку о здоровье иностранца».

 

Виза F (Коммерческая виза)

Выдается гражданам России в случаях:

- поездка в Китай по приглашению граждан КНР;

- поездка в Китай с экспедицией;

- поездка в Китай для чтения лекций;

- поездка в Китай для торговли;

- поездка в Китай по научно-техническому и культурному обмену;

- поездка в Китай на стажировку или практику менее чем на 6 месяцев. 

Для получения визы F необходимо предоставить приглашение организации из КНР или визовое извещение уполномоченных органов или учреждений Китая.

 

Виза L (Туристическая виза)

Виза выдается гражданам РФ, направляющимся в КНР с целями:

- экскурсии;

- посещение родственников; 

- личные нужды. 

Для получения туристической визы L - "экскурсия", граждане России, зарегистрированные в Северо-Западном консульском округе, должны предоставить в Генеральное консульство КНР в Петербурге:

- свидетельство о наличии суммы денег, достаточной для пребывания в Китае с экскурсией;

- билеты на самолет, поезд или корабль в оба конца. 

Для получения визы с целью посещения родственников, проживающих в Китае, гражданам России необходимо предоставить в консульство КНР приглашение родственников из Китая.

 

Виза G (Транзитная виза)

Выдается гражданам России, направляющимся в третью страну через Китай. Для получения визы G необходимо получить визу той страны, в которую направляется гражданин России и предоставить транзитные проездные документы.

 

Виза C

Выдается гражданам России:

- иностранным проводникам вагонов поездов международного сообщения;

- членам экипажей самолетов;

- членам экипажей кораблей и судов;

- сопровождающим их родственникам. 

Для получения визы C граждане России, проживающие в Северо-Западном консульском округе должны предоставить в Генеральное консульство КНР в Петербурге свидетельство и документы выполненные по образцу, установленному Генеральным консульством КНР в Петербурге, перевод документов для консульства китая.

 

 

Виза J-1

Выдается корреспондентам - гражданам России, аккредитованным в Китае.

Для получения визы J-1 необходимо получить свидетельство соответствующего управления Китая, о месте проживания и месте работы.

 

Виза J-2

Выдается иностранным корреспондентам - гражданам России, направляющимся в Китай на короткий срок. Для получения визы J-2 нужно получить свидетельство соответствующего управления Китая, о проживании и месте работы.

 

 

3. Виза Vs (Гонконгская виза)  

Выдается гражданам России на 14 дней. 

Для получения однократной или двукратной визы в Гонконг сроком на 14 дней, граждане РФ должны предъявить в консульский отдел:

- действительный заграничный паспорт;

- анкету с наклеенной на нее фотографией просителя визы.

Приглашение граждан КНР для оформления визы в Гонконг не требуется.

Оформление многократных виз граждане России могут запрашивать в иммиграционной службе Гонконга, предоставляя перевод документов для визы в китай. 

 

 

Срок оформления виз в Китай в Генеральном консульстве КНР в Петербурге:

в общем порядке - 7 дней;

в срочном порядке - 3-5 дней;

в сверхсрочном порядке - 1 день.

В общем порядке виза в Китай выдается через 7 календарных дней со дня подачи документов и перевод документов для консульства китая в Генеральное консульство КНР в Петербурге. 

 

Консульский сбор при оформлении виз в Китай в Генеральном консульстве КНР в Петербурге для граждан РФ:

Однократная въездная виза - 1500 рублей.

Двукратная въездная виза - 3000 рублей.

Многократная годовая / полугодовая въездная виза - 4500 рублей.

Групповая виза с каждого человека - 1200 рублей.

Срочное оформление виз (оформление за 2-3 дня)  - 900 рублей.

Сверхсрочное оформление виз  (виза оформляется с пятницы на понедельник) - 2100 рублей.

Виза за 1 день - для получения визы в Китай за один день необходимо подать документы до 11 часов утра и предоставить авиабилет.

 

Анкеты 

Для оформления виз в Китай в Генеральном консульстве КНР в Петербурге, граждане РФ должны заполнить анкеты: 

1. Визовая анкета Китайской Народной Республики на русском и английском языках.

2. Анкета для оформления визы в Сянган.

 

 

Консульский округ Генерального консульства КНР в Петербурге.

В состав консульского округа Генерального консульства КНР в Санкт-Петербурге входят: г. Санкт-Петербург, Ленинградская область, Республика Карелия, Мурманская область, Псковская область, Архангельская область, Новгородская область. В городах этих областей востребована услуга перевод документов для консульства китая для граждан России.

 

Подать заявление и оформить визы в Китай в Генеральном консульстве КНР в Санкт-Петербурге могут только граждане РФ, зарегистрированные в Северо-Западном консульском округе, что составляет объем работы специалистов, оказывающих услугу -  перевод документов для визы в китай.

 

 

Приемное время визового отдела Генерального консульства КНР в Петербурге:

Понедельник, среда, пятница: 9:00 -12:00 

 

Адрес Генерального консульства КНР в Петербурге:

Санкт-Петербург, наб. кан. Грибоедова, 134

Телефоны: 8 (812) 713-80-09, +7(812) 714-76-70, +7(812) 714-22-79

E-mail: chinaconsul_sp_ru@mfa.gov.cn 

Сайт: http://saint-petersburg.china-consulate.org/

Генеральный консул КНР в Петербурге:  Ван Вэньли

Заместитель Генерального консула: Чжан Вэй

 


 

Запрос стоимости

Организация:

Контактное лицо:*

Контактный телефон:*

Контактный E-mail:*

Перевод с(на):
Комментарии:

Прикрепить файл:

Поля, отмеченные *, обязательны для заполнения!

Новости

02.08.2020
Cпад туристического потока из Китая в Россию - 2020
 
Cпад туристического потока из Китая в Россию - 2020
подробнее
24.07.2020
Виза в Россию для граждан Китая
 
Виза в Россию для граждан Китая, где оформить, основания 
подробнее
23.07.2020
Виза в Китай - Правила оформления виз в КНР для граждан РФ
 

Виза в Китай 

 

Правила оформления виз в КНР для граждан РФ

подробнее
22.07.2020
Консульства Китая в Cанкт-Петербурге и Москве
 
Генеральное консульство КНР в Петербурге -  КИТАЙСКИЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ 
подробнее
22.07.2020
Визы в Китай, оформляемые в Генеральном консульстве КНР в Петербурге - перевод на китайский язык
 
Визы в Китай, оформляемые в Генеральном консульстве КНР в Петербурге - перевод на китайский язык 
подробнее
 
8 800 555 09 45
© 2011. Китайский Центр переводов. Все права защищены.
Бюро переводов - переводы документов, литературы, научных работ.
WhatsApp